服の種類というのが、存外にわかりにくい。
というより、何と表現していいかわからない服がある。
例えば、ファスナーがついていて、インナーにもアウターにも
活用できるようなタイプのもの。
ファスナーがついているから、スウェットではないと思うし、
トレーナーでもない。
かといって、ジャケットでもないし・・・。
何か呼称があると思うのだが、ぱっと出てこない。
カーディガン、が一番近いのかな。
通常、カーディガンというと、ボタンで留めるもののような気がするが、
そこらへんは厳密ではないのかもしれない。
服の種類は多いけど、よほどわかりやすい違いがないと、
その服がどういうものに類するのか、いまいちよくわからない。
それに、服、とりわけファッショナブルなものは、
デザインが特徴的で、既存のものとは微妙に異なる場合もあるので、
余計にわかりにくくなっている。
服にうるさい人なら、そこらへんの違いもばっちりわかって、
言葉でもすんなりと説明できるのだろうが、
自分はそこまで詳しくはないので、よく迷ってしまうのだ。
日本語だと、簡単に表現できるから楽なのだが。
下着、肌着、上着、履物・・・、どれもわかりやすい。
ただ、ズボンに該当する言葉がないのが痛いところか。